Don't you get annoyed?
I don't usually have a reason to get annoyed.
- He is angry. - Stop it!
This is my first time on a variety show.
(Jae Young was worried about being on a variety show.)
(But he shows off his dance moves.)
I don't feel a thing.
- So I have no fear in that regard. - Really?
- Look. - He is strangely determined to win.
Wait. I'm sorry.
This is what you do on a variety show.
(Radio Star shows what a variety show should be like.)
(The guests are unexpectedly funny.)
You are funnier than I expected.
(Don't Worry Special starts now.)
If you carry a burden in your heart and can't sleep at night,
consult with Radio Star.
We will get rid of your worries.
These days,
- Eddy is the biggest worry I have. - Eddy Kim.
- That's right. He's Eddy Kim. - People won't know who Eddy is.
People won't know who he is.
Eddy, your given name alone isn't enough...
for people to recognise you.
(You're under the radar.)
Eddy Kim, where did you run off to?
Work on your songs.
(Okay)
I am...
concerned about the writers of "Same Life, Unlike Dreams".
Even after the shoot,
Yu Jae Seok and Seo Jang Hoon's chatters...
prevent them from going home...
and force them to stand outside in the cold.
Writers, I go home right away after the shoot. Don't worry.
(Everyone is having fun.)
(But Kyu Hyun looks as if he is burdened by life.)
Jae Seok worries too much.
- Yes. - Seriously.
- Kyu Hyun looks worried. - I know.
- Jae Seok is like that. - Today,
I am worried about myself the most.
I hope I get through this day without much trouble.
Put money in an envelope before you give it to someone.
Okay?
Kyu Hyun received a lot of criticism after the last shoot.
- Wait. - We were...
- all worried about him. - Wait.
I saw the story between Se Hyung and Kyu Hyun...
as a funny incident between colleagues.
- Still, I understand that... - That's right.
everyone has a different opinion.
Seeing him receive a lot of criticism from the public...
made me realise that he truly became my successor.
- That's what I thought. - You know,
- He is my successor. - Gu Ra...
lived his whole life apologising for his actions.
He is my successor.
Kyu Hyun would like to apologise.
I heard that he will meet up with Se Hyung.
They will have a drink and clear up misunderstandings.
In the last episode of Radio Star,
my words and actions upset many viewers.
I sincerely apologise.
I have no excuses. Watching myself on the screen...
made me feel ashamed.
I will be more prudent in my words and actions.
- He is a nice man. - I know.
I will try my hardest to become a better person.
He should join the army to stifle all criticism.
(He should join the army to stifle all criticism.)
Write a letter of apology and put it inside an envelope.
(They try to cheer him up with a joke.)
All right.
This isn't the time to worry about your life.
Just worry about laughing too much.
Don't worry, be happy! You are watching a high-end music programme,
- Radio Star. - Radio Star.
Today, guests who have...
a lot of worries will join us.
- This is Don't Worry Special. - All right.
This actor made a name for himself...
with his role of an elite recruit, Jang Baek Gi in "Misaeng".
He appeared in seven dramas and movies last year.
- He has worked hard. - You would think he is worry-free,
but he is worried because the two movies he starred in...
will be released on the same day.
You have bad business ethics.
- That'd rarely happen. - That is just ridiculous.
He always bows at a 90-degree angle.
(He has folded his body in half.)
- It is Kang Ha Neul. - Kang Ha Neul.
The next guest is worried about being on Radio Star the most.
During her last two appearances on Radio Star,
she was overshadowed by Hong Jin Young...
and K.will's action figure.
- That's understandable. - I don't remember what she did.
She is worried about being overshadowed by other guests today.
- It's comedienne Kim Shin Young. - Kim Shin Young.
The next guest is...
the seventh on UFC Welterweight Rankings.
- He is the strongest man in Asia. - That's right.
But he cares about little things too much...
and concerns himself with superstitions and jinxes.
He was so worried about being on Radio Star today...
that he wore his prized red underwear for good luck.
He is the best mixed martial arts fighter in Korea.
He is also known as Stun Gun and Cicada. It's Kim Dong Hyun.
My introduction was perfect. This is what you should've done.
(Dumbfounded)
- Don't be ridiculous. - Gosh.
He looks like he would be a good fighter,
but he always gets beaten up in movies.
He is the new scene-stealer of Chungmuro.
In "Friend: The Great Legacy", Kim Woo Bin beat him up.
In "Gangnam Blues", Lee Min Ho beat him up...
and in "A Violent Prosecutor", Gang Dong Won, Hwang Jung Min,
and Lee Sung Min beat him up. He specialises in getting beaten up.
Since this is his first time on a variety show,
he is very worried. It's Han Jae Young.
Welcome.
- Welcome. - Ha Neul...
- has a beautiful smile. - Yes.
Dong Hyun, this is your second time on Radio Star.
Han Jae Young.
Please say hello to the viewers. Ha Neul, you can go first.
Hello, I'm Kang Ha Neul.
It's great to be here.
You have a big face for an actor.
To be honest,
I am proud of my big face.
I see. It's unfortunate that you are sitting next to Gook Jin...
because he has an incredibly small face.
This happened...
during a university interview for admission.
They asked me what my best physical feature is, and...
- I answered that it's my big face. - Nice.
Yu In Chon was one of the interviewers and he laughed.
He asked me how a big face could be my best physical feature.
I said that it allows my parents to spot me more easily on the stage.
As soon as Ha Neul sat down, Jong Shin attacked him...
for having a big face. But he brushed off nicely.
- Your attack was in vain. - I know.
I didn't expect he'd answer so sincerely.
(This innocent man didn't even know that he was being attacked.)
- My goodness. - Shin Young, introduce yourself.
I am Kim Shin Young of "Hope Song at Noon".
She is Cindy Crawford of the radio industry.
I'm known as Cindy.
- Dong Hyun. - Yes.
I went down a rank yesterday.
(My goodness)
How did that happen?
A fighter in the lower rank beat a fighter in the upper rank.
I am worried about my ranking, but...
- You will win again. - I'll work hard. I'm Kim Dong Hyun.
- I brought gifts. - Okay.
- He brought gifts? - Here is a gift for you.
Thank you.
- You shouldn't have. - Here you go.
A fighter who ranked 10th on UFC Rankings sure is different.
A fighter who ranked eighth on UFC Rankings sure is different.
- My goodness. - Let's see what he got us.
- Can we open the presents? - It's the...
- Wow. - Who would wear this?
It's red underwear for good luck.
Is this underwear or shorts you wear for your fights?
- It's underwear. - I see.
- It's underwear. - My goodness.
- Do you wear this for your fights? - Since I am superstitious,
- I wear red underwear for fights. - Do you usually wear that?
- I see. - Thank you.
- I wish you all the best. - Thank you.
- Ha Neul, are you envious? - Yes.
He is so serious.
I don't know what to do with him.
- I'm sorry. I'm not a funny person. - It's okay.
This is what you should have done when Gook Jin asked you that.
You should have said, "Yes, I'm envious of your gift."
Then you wear the underwear on your head.
You should've said, "I'm so envious of your gift."
This is what you do on a variety show, okay?
- He is being ridiculous. - You should listen to me.
This is what you do on a variety show.
He tries too hard...
- ever since he won Grand Award. - Excuse me.
- He tries too hard. - I'm doing this for Kyu Hyun.
Don't you see how dispirited Kyu Hyun is?
I was being silly to cheer him up.
- My goodness. - No, you just wanted to be funny.
(Was it that obvious?)
This is Ha Neul's first time on a variety show.
- Wait. - You skipped over Jae Young.
Han Chae Young.
- I mean, Han Jae Young. - Han Chae Young?
- You even forgot his name. - Please introduce yourself.
Hello, I'm Actor Han Jae Young. It's nice to meet you.
Your outfit is very fierce.
What are you talking about?
He is wearing a double-breasted blazer over a black top.
You look as if you are playing a gangster.
I see.
My outfit has that vibe as well. It's like...
- I know. - A boss and his right-hand man.
- Seriously. - They belong in the same gang.
(They act out a scene.)
I will get rid of them.
(He adjusts his blazer.)
Why don't you button your blazer?
- He keeps adjusting his blazer. - He must be hot.
Even the way he sits is peculiar.
- Look at him. - A crime lord sits like that.
- You know what I'm talking about. - I am filming for a movie.
- Are you filming for a movie? - I got into my character's habits.
(He copies Jae Young.)
Okay. Shin Young said that Ha Neul will most likely...
be a yes-man today.
- What does she mean? - He will be a yes-man.
I sometimes get actors as guests for my radio programme.
They act as if they will answer any question with enthusiasm.
But this happens when the interview starts. "What do you think?"
"Did you have fun? Yes."
- That's the only answer they have. - "The atmosphere is good, right?"
"Yes."
- That's why I call them a yes-man. - A yes-man.
- It's a satire in a way. - That's right.
It's very clever.
- The atmosphere is good, right? - Yes.
I told you.
Say "Yes, yes" instead of saying "Yes".
- Yes, yes. - Say it twice.
Among our four guests, Dong Hyun worries the most.
On "Idol Star Athletics Championships"...
- you slid into Xiumin. - I heard Xiumin got hurt.
That's right.
- Did you apologise? - Yes, I apologised right away.
- He apologised for hurting him. - This is what happened.
Both of us ran towards a ball...
- and bumped our knees. - My goodness.
I was completely fine.
- Of course you were. - You damaged Xiumin's knees.
Did you not even get a bruise?
- Of course he didn't. - I didn't feel a thing.
He is used to taking low kicks.
- Did you feel the impact? - I didn't feel a thing.
When I knocked him down,
I checked his name on the back.
- I saw... - Was it Xiumin?
Right. And it was Xiumin.
You should have seen me pulling out my hair in desperation.
I carried him on my back for medical assistance.
Fortunately, he was fine.
- How fortunate. - He didn't sustain a grave injury.
Fortunately, there was a medical team on the site.
- He takes good care of an accident. - Like an expert.
Kyu Hyun lacked his skill.
Instead of staying quiet, he accused Se Hyung of wearing shabby clothes.
He received a lot of criticism for his attitude.
- I was childish. - That's right.
- Se Hyung didn't mind. - No, he didn't.
- Things happen on Radio Star. - It was funny.
I apologise again.
Ha Neul, what you did after "Misaeng" made me realise...
that you are truly a nice man. You gave a bonus to your managers.
The bonus was in an envelope. Don't leave that out.
I was being considerate of Kyu Hyun.
Don't do that.
"Envelope" will be a forbidden word for the time being.
("Envelope" will be a forbidden word for the time being.)
You gave a bonus in an envelope.
- How big was the bonus? - My goodness.
- It's a good deed. - I shouldn't say it on TV.
Where else would you say it?
(Gu Ra is scary.)
Do you have a lot of managers?
No, I don't.
- My agency isn't very big. - I see.
- How many managers are there? - How many?
- There are 5 or 6 managers. - 5 or 6 managers.
- That's nice. - He spent 5,000 to 6,000 dollars.
It wasn't a big bonus. It really wasn't.
It was a way of showing my appreciation for their hard work.
I'm impressed that you thought to put the money in an envelope.
- Right. - For your birthday present,
I will give you envelopes. I will give you a lifetime supply.
Okay?
He is a thoughtful man.
- It's hard to be so considerate. - He is amazing.
- Thank you. - It's a hard thing to do.
There is another touching story.
Ha Neul gave money as a wedding gift to a reporter who interviewed him.
What a touching story.
- It's a touching story. - He takes care of people.
My goodness.
"Reporter, use this money as you please."
- It wasn't like that. - "It's not a lot."
- It wasn't like that. - Okay.
Maybe he will give us an envelope filled with money after the shoot.
- He will shove it in our pockets. - I look forward to it.
"You did a nice job as a host."
(My goodness)
So you gave the reporter money as a wedding gift?
- No, it's not like that. - Let's hear your story.
I met the reporter for an interview before and after her wedding.
When we met for the second time, she told me she got married.
So I congratulated her and finished the interview.
She left me alone for a second...
to go downstairs.
The recorder she was using for an interview was still playing.
Since I didn't get a chance to congratulate her properly,
I said, "Congratulations on your wedding."
My goodness.
- She must have been touched. - I said "I'm sorry..."
"it is belated."
A sincere message is more valuable than money.
- It was a good method. - I agree.
- You should learn from him. - He is amazing.
What you need is an envelope, not a recorder.
Did you have lessons on how to be suave?
Kyu Hyun would have slid money under the recorder.
"This is my wedding present."
"Please write a good article about me."
He would have recorded, "I gave you 200 dollars."
Ha Neul is famous for never getting angry.
His anger is so rare...
that Director Lee Joon Ik once tried to make him angry.
- Really? - He wanted to see Ha Neul angry.
Does Director Lee Joon Ik have nothing better to do with his life?
(Why would he do that?)
I was filming for a movie with Park Jung Min.
He came to me after Jung Min was done with his shoot...
and said, "Jung Min is an amazing actor."
"You should learn from him."
I said, "Yes, he is a good actor."
And he yelled, "I'm telling you to learn from him."
So I answered, "All right. I will be sure to learn from him."
- My goodness. - You didn't get upset.
- He didn't get angry. - He was determined to learn.
Saying that I never get angry would be a lie.
What he said just wasn't something to be angry about.
His friends once pulled a prank to see him get angry.
- Really? - I didn't know...
what was going on.
I only found out when my friends told me.
The goal of a prank is to see someone frustrated.
- But he kept calm. - He didn't get angry.
I wouldn't say that I never get angry.
But there aren't many things in life to be angry about.
- Have you ever fought with friends? - No.
When was the last time you got angry?
I don't remember.
He is nothing like you.
- Gosh. He's everything you are not. - My goodness.
Seriously.
I am learning a lot from you.
(I am learning a lot from you.)
By contrast, Gu Ra gets angry about the smallest things.
- Excuse me. - Tell him your secrets.
Don't you know that my family fell apart?
You are angry now.
Tell Gu Ra your secrets...
- of how to remain calm. - I have no secrets to share.
- Tell me your secrets. - I have no secrets.
- You are angry even now. - Teach me.
- He is very angry now. - He is angry.
- I mean... - He is very angry.
What should he do?
He should focus on the good things in life.
Are you trying to teach me?
- Are you trying to school me? - No, I'm not.
- Focus on the good things. - Yes.
- Don't tell me what to do. - Think positive.
Even a bad person...
- has one good trait. - See the good in a bad person.
Do you get annoyed?
- Yes, I get annoyed often. - How do you show annoyance?
I don't know how I show my annoyance.
How would you feel...
if we have you try popping dance today?
(How would you feel if we have you try popping dance today?)
- I have a feeling he wouldn't mind. - Popping dance.
That will be annoying.
- Do you get it now? - He doesn't want to do it.
Do you get it now?
- Popping dance will be a bit... - It will be annoying, right?
Popping dance.
Shin Young loves music so much that she is nicknamed...
- Im Jin Mo of comedy industry. - I love music.
But she doesn't listen to songs written by...
- Yoon Jong Shin or Yu Hui Yeol. - She has good taste in music.
- She knows music. - I have an inferiority complex.
I don't like music made by people who received higher educations.
- Don't be absurd. - 015B is hard to listen to.
- What about Verbal Jint? - He is hard to listen to.
- Do you like Dok2 then? - I like Dok2.
I love him.
- His music is raw. - You don't like reflective songs.
Songs written by artists who got higher education are hard to grasp.
Really?
- I don't like classical music. - I bet you don't like ballad songs.
- I don't like stream instruments. - You mean string instruments.
This is exactly why I don't listen to his music.
String and stream are two different words!
(String and stream are two different words.)
Shin Young, I heard that you feel as if Gu Ra robbed you...
of an opportunity to come clean about your panic disorder.
- I do feel robbed. - You had it first though.
- I remember. - Panic disorder hit me hard.
Her symptoms were worse than mine.
My symptoms were bad.
I panicked five minutes after the take-off.
- Really? - Don't people consult you a lot?
Yes, I have sent many people to the hospital.
- I usually send them to Doctor Kim. - Doctor Kim?
- I send them to Doctor Lee. - Doctor Lee?
They can bond over the same disorder.
Is there something patients who have developed panic disorder...
should keep in mind?
You must know your way to the nearest emergency room.
What are medical graduates called? Was it resident or residence?
Was it resident or residence?
- It's resident. - Residence?
Residence is a place of dwelling. She is in serious condition.
(She lacks common knowledge.)
Resident and residence are two very different things.
This is exactly why I hate your songs.
(This is exactly why I hate your songs.)
A lot of people consult me on their condition.
People who suffer from panic disorder recognise each other.
They often can't fall asleep easily.
- I have trouble sleeping. - It's a recent development, right?
You are depressed, right? It's panic disorder.
- Do you feel lethargic? - It's panic disorder.
- I don't want to go outside. - It's panic disorder.
- Does your heart beat fast? - I have no appetite.
- Yes. - You have panic disorder.
Don't read the comments on the internet.
(Don't read the comments on the internet.)
It's highly likely Jong Shin will develop panic disorder.
- He drinks alcohol a lot. - I cut down on alcohol.
- It's highly likely. - I see.
Gook Jin had panic disorder before, and Jong Shin will have it soon.
And Kyu Hyun has it now, right?
(You're making me panic.)
He has the potential.
(He has the potential.)
We talked about panic disorder like it's a joke,
- but it is caused by stress... - Many people suffer from it.
and many people suffer from it.
- Ha Neul, you have claustrophobia. - Claustrophobia.
My mother drives a small car...
she had for many years. About five years ago,
the whole family went to Busan by that car to see relatives...
- on the New Year's Day. - Okay.
Five adults were cramped inside a small car.
I slept quite comfortably at first.
But things changed when I opened my eyes.
How should I describe that feeling? I felt like I was dying.
- You felt trapped. - I felt like...
- I was dying. - That sounds like car sickness.
- At the time... - Listen.
Being cramped in a small car with four other people...
- is a torture... - I've done it before.
even for the sanest person.
A five-hour journey will give you leg cramps.
(This is causing poor blood circulation.)
- So what happened? - I managed to handle the situation.
But after that incident,
I was on a plane for two hours with a friend to go to Japan.
- And I felt like I was dying again. - On the plane?
- It is a symptom. - I wanted to open the window,
- but it can't be done. - People will die if you do that.
The idea that I can't even open the window...
nagged me 30 minutes into the flight...
- until I landed. - It's a symptom of panic disorder.
I didn't know what to do.
Do you agree, Shin Young?
- It's a symptom of panic disorder. - Right. It's a mild symptom.
It will go away...
- with three sessions. - Will three sessions cure him?
- Yes, I had a same experience. - Are you a masseur?
(Is she a masseur?)
- I mean... - Seriously.
Will three massage sessions make the symptom go away?
- Can you give us a discount? - He just needs three sessions.
They must be bored since they don't have panic disorder.
They don't have panic disorder.
They don't look like people who will suffer from panic disorder.
- They're... - They look happy.
Dong Hyun, do you get scared when you enter the ring?
- I get nervous. - Of course he does.
- I need to stay focused. - It's not panic disorder.
- You fear the punches, right? - I don't.
- I don't fear the punches. - Really?
I fear that the fight will end with me lying on the floor.
- I see. - You don't fear getting hit.
- No, I don't. - Really?
- I don't feel anything. - You don't?
- I don't feel the punches. - Really?
The moment I enter the cage,
I become a fighter.
The urge to fight fills me...
and I don't feel the punches. I feel pain when the fight is over.
He is suffering from mythomania. It doesn't make sense.
How many sessions does he need?
Medicines won't cure him. What he needs is love.
(Love will cure him.)
Shin Young, you used to be a DJ at a non-alcoholic club.
I heard there is a dance in which you use sign language.
There are dances specific to non-alcoholic clubs.
If the lyrics go "I'll love you forever"...
you would think people do this.
But they'd go "I'll love you..."
"forever."
"Boy, look at me."
- They sound similar. - That's right.
That's how you dance.
- We have music prepared. - All right.
Follow the steps and stay in your zone. Don't be overly excited.
That makes sense. The space is limited.
Cool people dance in a detached manner.
- Let's see it. Give us the music. - Let me show you.
Dance in a detached manner.
To be honest
Hey, hey, hey
I fell in love at first sight
Open your heart
The night isn't long
I felt it
- Okay, that's good. - Do you get it?
This is the time to move
I have to bring you
Closer to me
(She shows a body wave.)
(She dances like a fish out of water.)
(The fish is flopping around.)
From head to toe
- Good job. - I want to file your image
In my eyes
I feel enchanted and dizzy
- Right now - Then she checks the time.
- That was great. - This is how you do it.
How would I turn this into dance?
"I hate Gu Ra."
I hate Gu Ra.
- I hate Gu Ra. - Then this is "I hate Jong Shin."
- I hate Jong Shin. - I hate Jong Shin, honestly.
That's when you pound your heart. I hate him with all my heart.
(Is she being frank?)
Speaking of clubs,
I heard Ha Neul goes to clubs alone once in every two months.
- Really? - You go alone?
About two years ago, a friend of mine...
worked at a club.
He told me that I can always come for free.
So I frequented clubs two years ago. But I stopped going...
since my friend no longer works there.
- We should see his dance. - That's right.
- You know... Please understand. - He is stuttering.
- I mean... - Come on.
Why do you always stutter when we ask you something?
- We want to see your dance. - Wait.
It can't be helped since the topic of club came up.
If I may be honest, I only danced...
- so that Ha Neul will dance, too. - That's right.
- You must dance, Ha Neul. - Well said, Shin Young.
- But I... - I practically laid a red carpet.
(I practically laid a red carpet.)
I don't go to clubs to dance.
You must have danced there.
What I do isn't a dance.
- Show us anyway. - It's still a performance.
- Let's go. - Let's go.
- Go, Ha Neul. - This is an old song.
(He moves his arms for a bit...)
(and sits down.)
- He sat down. - He is looking around.
(He sends a smile to his target.)
- I see. - He watches people.
Let's see the dance.
- A woman wants to dance with you. - Show us your dance.
- A woman wants to dance with you. - Let's see your moves.
(He retreats.)
- Seriously? - She insists that you dance.
(He dances in a cute way.)
That's how he dances.
I'm sorry.
He is amazing. It's obvious that he hates dancing,
- but he still danced. - What a nice man.
He stuttered so much.
(Buffering)
Jae Young.
I heard that you climb on a table to dance when you get drunk.
- Really? - We have a table right here.
It's natural to act silly when you drink with your friends.
Give us the music.
(He is confused by the turn of events.)
- Should I start dancing? - Imagine yourself drunk.
(He wipes the sweat off his palms.)
(Throwing cards)
- He can dance well. - He has a good sense of rhythm.
(His facial expressions and motions are well-controlled.)
- My goodness. - What is he doing?
(It's a lousy Moonwalk.)
(But the audience loves it.)
(His moves are now more passionate.)
He is a good dancer.
(He turns right.)
(He turns right again.)
(I'm the best driver.)
- This is the best. - He's turning again.
(He moves forward and backward.)
- He's good! - He's amazing.
You are great!
(With a fancy handling,)
(he completes parking his car.)
- That's called a turnabout dance. - He's good.
- He's like a man in the country... - He's really good.
who dances well.
- He dances with a certain feel. - He's got the feeling.
- He's got something. - Right.
I learned to jive for a performance.
- Jive! - You have...
your way of dancing.
We need to see a martial artist's dance, too.
- Go, Kim Dong Hyun! - I can't dance.
- I think he will dance well. - Come on!
(It's a baby dance.)
(He's cute giant baby.)
- What are you doing? - Hey!
- What is he doing? - What's that?
(His eyes are fixed in the distance.)
(And he dances however he can.)
(He moves his hands to all directions and gathers energy.)
(And he shows his killer move!)
(It seems like he's beating his opponent.)
- They are both entertainers. - They really are.
- That was fun. - Jae Young dances well.
We didn't expect Jae Young to dance well.
It was my first time to see such a dance.
(The turnabout dance is rather new.)
All right, Dong Hyun.
Athletes are sensitive about superstition or jinx.
- Yes. - You have a blind faith in red?
One time, I was told that if I buy red briefs from a department store,
I will earn money until the briefs get worn off.
So I bought the briefs without much thinking.
But things actually went great since then.
I'm worried that the briefs will get worn off.
So I am safekeeping them in my place.
- So... - You believe in jinx.
Yes. So,
I wear red underwear during the game.
If I don't wear the red underwear, I always have...
- something red. - I see.
You shouldn't trust superstition.
There is a fortune teller I know.
- And she told me about jinx. - Okay.
What do we call...
a person who's crazy about shoes?
- Shoe-holic? - Shoe addict?
Shoes-holic.
(It sounds like someone who loves Super Junior.)
- Just... - You must like Super Junior.
say a person who loves shoes.
- Join our fan club, Elf. - I am sorry.
She had a customer like Seo In Young.
That girl was in love with shoes.
And she was obsessed with certain shoes.
So the fortune teller said this to her.
She said there are things in life that don't match your energy.
There are things that you're not supposed to keep.
So as soon as she saw the shoes, she pinpointed certain shoes...
and told the girl to throw them out immediately.
So she threw them out immediately.
She threw them outside her place.
And the fortune teller took those shoes.
(What a twist.)
- So she just wanted them. - She wanted them.
- She liked the shoes. - "Throw them out immediately."
Honestly,
at first, I was worried that it was too boring.
But there was a twist.
She took those shoes.
- There was a twist. - Jinx is...
made up by someone. It's a sales strategy.
(Creating jinx is a part of sales strategies.)
Dong Hyun,
- he loves these things. - I know.
You believe in Chinese zodiac predictions.
Do you read tarot cards in the morning?
That's not it.
What is today going to be like?
(What's today going to be like?)
Dong Hyun, the New Year is here.
You got your fortune read for this year?
Yes. I went to Hawaii to get it done.
Is there a famous fortune teller in Hawaii?
- There's a famous person. - Is this person Maori?
- Maori? - She's Vietnamese.
- She's very famous. - Is that right?
- Three years ago, - She's Vietnamese?
- She's a Vietnamese woman. - And...
Does she run a rice noodle store?
- Stop it! - What's wrong with you?
- He wants to be criticised. - You are annoying.
- Aren't you annoyed? - He's funny.
You like this?
- We're the funny ones. - It's fun.
No, isn't he funny?
(He can't stop laughing.)
(He gained courage from Ha Neul.)
How can you say such thing in the talk show?
I cracked up at his Maori joke.
Is there a famous fortune teller in Hawaii?
- There's a famous person. - Is this person Maori?
She's Vietnamese. She's very famous.
Maori joke was funny.
Maybe she tells fortune while doing this.
- He's such a positive person. - He's very nice.
- He's so nice. - No, no...
- He's such a sweet guy. - Maori joke was hilarious.
(He's seriously mistaken.)
Three years ago, my friend who was helping me with translation...
went to Las Vegas to get his fortune told.
She told him that he's helping someone older,
and she said that person's name was Kim Dong Hyun.
And she also guessed that his girlfriend lives in Daegu.
- She's unbelievable. - Are you serious?
- She's unbelievable. - I see.
- She's a Vietnamese. - She's a Vietnamese woman.
She can't possibly know the cities in Korea.
But I am serious. I went to see her, too.
- It's like a movie. - I went to see her.
So I went inside. And as soon as she held my hands,
she said, "Oh, you're a star."
And she went like this pretending to fight.
Really?
- Really? - Wait.
- You didn't tell her your birthday? - You look like a fighter.
- She had nothing. - She just looked at your face?
- She just looked at you? - Yes.
- Did she give you any warnings? - That's fascinating.
She said my next match will be held in Japan.
I asked UFC,
and they said there is no match held in Japan this year.
Her predictions are wrong.
(You must be lying.)
We checked Ha Neul's horoscope for today.
- Yes. - Yes.
It's the day he can get both wealth and fame.
You are getting money today for your appearance here.
- Right. - And he'll get fame.
You will catch two birds with one stone.
People will want you,
and just responding to that...
will get you wealth.
Your lucky place is TV station.
Did that really come out?
- It really said TV station. - Really?
Really.
(The horoscope got two things right.)
- How can we trust that? - Really?
His lucky colour is light grey.
He's not wearing light grey. Look for the light grey.
Light grey?
(He opens his shirt like Superman.)
Light grey?
(He's wearing the light grey shirt.)
(No way!)
(Surprised)
How did they know this?
- We never imagined. - He was wearing it inside.
- It's amazing. - I know.
It's fascinating.
(He's going to get addicted to fortune telling.)
Jae Young, you starred in a famous movie with...
- Hwang Jung Min and Gang Dong Won. - "A Violent Prosecutor".
You starred in "A Violent Prosecutor".
- Is Jung Min in the same agency? - Yes, that's right.
- Dong Won is from YG. - Right.
He doesn't feel like someone from YG.
(Gosh)
Did Jung Min give you advice?
I'm not quite sure. There is a scene on the movie...
where two of us have a brawl.
I remembered all the lines,
but when the shooting began, my head suddenly went blank.
So during the break,
I went up to him.
"What do I do? I am too nervous."
And he just said one thing.
"It's killing me, too!"
(He was nervous too.)
That's when I relaxed a bit.
- He's not that old. - He isn't?
- He was born in 1978. - I see.
He's the same age as Hee Joon.
(Hello, friend!)
- You're the same age as him? - Why are you mentioning Hee Joon?
- Tony An. - Eun Ji Won, too.
Jang Woo Hyuk is the same age. Oh, my gosh.
(They are all the same age as him.)
Jae Young, your specialty is getting beaten.
- It just turned out that way. - I see.
During the shoot of "Friend: The Great Legacy",
you got hit by Kim Woo Bin for 12 hours and...
- your rib got fractured. - Yes.
Which scene was it?
I hadn't appeared in a movie for a long time.
It had been about 4 to 5 years.
That's when I thought of giving up acting and moving back...
to my hometown to do something else.
What were you trying to do? Farming?
All my relatives run seafood restaurants.
Seafood restaurant?
I thought I would become a chef.
- I see. - Yes.
- He must've been very frustrated. - Yes.
Just before leaving, my friend told me to audition.
So I auditioned,
and I was cast in "Friend: The Great Legacy".
I thought I would give my all.
So I went to the shoot and I got hit for four hours.
- Four hours? - As soon as you went there?
- That was just a warming-up. - Warming-up?
And there was a scene where...
I bump my head into a glass door.
Of course the glass is made of sugar.
But I kept bleeding from my head.
So suddenly, I lost myself.
We agreed on the moves prior to the shoot.
- But they didn't match. - So...
I was supposed to get hit here and he was supposed to hit here.
Then he hit me on my rib.
(He was hit on the rib.)
(This is the scene.)
(He punched towards Jae Young's rib.)
(My rib!)
- I see. - Well...
It made the snapping sound.
But I thought I might not be able to continue...
- acting in the movie. - You might not be able to shoot.
I was afraid they might get another person.
So I endured the pain and just got through the shoot.
That was about lunch time.
And I got beaten for another six hours.
- You didn't show it. - I endured it.
You really did your job as if life depended on it.
- I really did. - It's because...
he was cast just before...
leaving the industry to become a cook.
The shoot gave me strength.
After the shoot,
the director gathered the entire crew...
to give me a standing ovation.
One time, during a fight...
I hit my opponent really hard and my ribs got fractured.
It hurt so badly that...
I thought my ribs broke and poked the intestines.
So I gave up the match.
When I went to see the doctor, he said my muscles were hit hard.
He's overly-worried.
- You said you don't get scared. - He's overly-worried.
- I told you he's a liar. - Did you feel the pain?
But at the time, I felt the pain.
I usually don't feel pain during the game, so it was strange.
I was sure something was wrong.
- Your intestines? - My health comes first.
- As soon as that happened, - Of course.
- I lied down. - I understand.
And I said "I give up."
So I went to the hospital,
and the doctor said there was nothing wrong with my bones.
I checked and it turned out...
my muscles and the cartilages had problems.
In the end, my ribs were fine. He's amazing.
(He's amazing for enduring the pain.)
Jae Young thinks of...
Lee Min Ho as his saviour.
During the shoot of "Gangnam Blues",
he went to Jae Young's mother's restaurant...
and treated everyone.
My family from my mother's side is all in fish business.
Oh, I see.
My two uncles,
- my auntie and my mother... - They all run seafood restaurants?
They all run seafood restaurants nearby.
- Do they specialise in wild fish? - Yes.
It's very important.
We also sell wild abalone.
- What? - Wild abalone and...
- Wild abalone. - Wild abalone.
I get it.
- He didn't know about it. - We can't have a conversation.
You have wild abalone, too?
I didn't know about wild abalones.
- That's funny. - They are expensive.
- Farm raised abalones are cheaper. - So...
I served them to the table with the director and...
the lead actors. I said, "These are wild abalones."
- Wild abalones. - I couldn't give them too much.
Can you teach our viewers...
how to make a delicious dipping sauce for raw fish?
But I don't eat raw fish.
But you talked as if you were the greatest raw fish lover.
Why don't you eat raw fish?
- I... - You don't Like it?
I don't eat it because it doesn't taste nice.
(He's got the baby's appetite.)
How long has it been since your family's been running the business?
They quit now.
Is that right?
What's wrong with him?
He's strange.
All right. Ha Neul, as you started acting,
you came up with your own principles.
And you still stick to them. First,
He never dates a celebrity.
You are just like Kyu Hyun.
This is...
Kyu Hyun feels the same.
But you see, love is not something you can control.
- Of course. I understand. - Well...
Gu Ra proclaimed that he would date a celebrity.
He said he would date a celebrity much younger than him.
- You know... - No, he said...
- He sad he would date an actress. - That's right.
- I wasn't going to say this, but... - Okay.
- Don't say it then. - Don't say it.
Don't say it if you are going to say something stupid.
- Don't say it. - I will say one thing.
- No, we don't want to hear it. - I will just say one thing.
When I say "I wasn't going to say this",
that means I want you to listen to me.
I said it as a joke, and...
- people took it too seriously. - It created quite a stir.
And my son told me not to talk about those things.
He said, "We are happy by ourselves, and..."
"why would you make such jokes and get criticised?"
- He'll take back what he said. - So relax, everyone.
I can hear actresses going...
(They must be thrilled.)
- They're having a party. - Now they should be...
- able to come here without worries. - You're right.
- All right. - So you won't date a celebrity.
You shouldn't say these things.
- Please explain. - During an interview,
I was asked about my ideal type of girl and...
- which celebrity I want to date. - I see.
So I told the reporter that I don't really want to...
date a celebrity. And all of a sudden,
- it made a news headline. - They wrote articles.
- And it went viral. - You can take back what you said.
- Well... - Is that what you want?
I'm not talking about whether it's good or bad.
I just want to meet someone who works in different field...
- and become close to that person. - I see.
- I want to get inspiration. - It's either art or music.
- How about a comedienne? - I don't think so.
What you meant was that you want to meet someone in another field,
and people misunderstood that you never want to date a celebrity.
I want to meet someone who studies.
- You have your standard. - Master or doctor?
- That would be great. - Master or doctor.
- Then I will have a lot to learn. - So a master or a doctor.
A bachelor won't do.
- A bachelor won't do. - I have a bachelor's degree. Gosh.
- It has to be a master or a doctor. - She has to have a master's degree.
Please tell us about the rest of the principles.
Second principle is that he never takes his manager...
- with him when he's in a play. - He's humble.
- He's just like me. - You're in a play?
I'm not in a play.
So how are you the same?
- I don't do plays. - Then what is it?
When I do something personal like getting my hair done, I go alone.
- Of course. - Of course.
You are talking about when you don't have any work.
- I go alone, too. - Everyone goes alone.
- I'm always with my manager. - See? There're people like him.
- Really? - Let your manager rest.
I tell him to be on standby.
This is the life of a star.
(He's joking.)
But Daehangno gets quite crowded at times.
- Sometimes. - It won't be easy...
to penetrate the crowd.
- That's... - It's not too much of a hassle?
- Is that uncomfortable? - He's right.
You go to a restaurant alone and eat, right?
- I do that, too. I can eat alone. - Me, too.
All right. Enjoy your meal alone.
But really, some people might need their managers all the time.
I don't think it's wrong.
But I don't find it uncomfortable to be alone.
It's not that big of a deal.
He's a decent man.
- By the way... - He's...
- I'm so uncomfortable right now. - Don't worry.
I will be honest.
- Are you annoyed? - What's wrong?
- Listen. - He'll cry soon if we praise him.
- I mean... - People will want you.
No, I mean...
- He will get both wealth and money. - Exactly.
- He's in a broadcasting station. - Jong Shin said in the beginning...
I should just relax.
But it's becoming more and more uncomfortable.
In the movie "Like for Likes", you play a man who's never dated.
Are you like him in real life?
- I'm sure he's dated. - I've dated girls of course.
- I've dated girls. - When was the last time you dated?
- When you were 27? - Yes. When I was 27.
- I got it right. - That's last year.
- He's such an honest guy. - How long did you date?
- Well... About a year. - A year?
He's a very honest man. I don't know...
if I am particularly good or bad at dating.
But I sense how my girlfriend feels pretty quickly.
I see.
Let's say you said "Sorry" to your girlfriend.
If she asks the reason, can you give the right answer?
- Did you experience that? - Actually,
that's very annoying for men.
It would be nice to talk and work things out together.
But girls always test you...
- to find out why she's upset. - Exactly.
- Like a riddle. - In my opinion, he got very...
disappointed with that girl. That's why he wants someone smart.
- What? - That's why he wants a master.
But you are the one who mentioned about it.
- Anyway... - That's what happened I think.
I never mentioned about a master or a doctor.
- I've never mentioned that. - Don't write articles about that.
"Oh, why is she so irrational? I will meet someone rational."
Dong Hyun,
- you were in a show with MC Gree. - Yes.
And you were surprised that Gu Ra raised his son well.
That's not it.
Don't say that.
- You are too loud. - No. No.
- His acting is so bad. - What's that?
You were like one of the actors from "Mystic TV: Surprise".
- No, don't say that. - He's like...
- He's a rude young man. - Please explain to us.
I'm on a variety show called "Great Expectations" with him.
He takes care of younger ones well,
and he talks to them nicely. He only compliments them.
So I was amazed that he raised him very well.
- He's a good kid. - When a child grows,
he either decides to become like you...
or to not become like you.
- That happened to me too. - I set a bad example,
but you shouldn't say that in front of my son.
He loves watching this show.
- That means he grew well. - That means he's a good kid.
That's a compliment, you idiot.
- Excuse me. - Why don't you understand?
He talked to me a lot.
His girlfriend is one year older.
- He's totally in love. - I told him to love her dearly.
Do you know what it says on his SNS profile?
- What does it say? - Dong Hyun's profile? I know.
- What does it say? - It says "Someone's".
- Right. - He's totally in love.
- He loves her. - He's in love.
- You're getting a daughter-in-law. - I complimented him.
It's better for you to get married first.
- He's a high school senior. - You could have a joint wedding.
A joint wedding?
Stop talking nonsense.
Dong Hyun, last year's UFC was held in Korea for the first time.
You beat Dominic Waters and you were happy just like a kid.
- Yes. - You must've been really happy.
I always fought abroad. I rarely fought in Korea.
Usually, people cheer when I get hit.
Because you're not from their country.
For the first time, I heard people cheer when I attacked.
- It was held in Korea, right? - Yes.
So when I won the match,
people cheered for me so loudly and it still gives me chills.
I was very excited. It was my first time.
You put him on the floor and continued pounding him.
(With his iron fist, he totally controlled the opponent.)
- I hit him more than 90 times. - 90 times?
You counted them?
No, the record is released. They release the hit accuracy rate.
It was 97 to 0.
- He didn't hit you at all? - He couldn't hit.
He's just like water, isn't he?
- Right. - He's just like water.
He's like water. Gosh.
When you won,
- you made the Larva face. - Larva?
I've been making that face and people loved it.
- Can you show us? - We need to see it.
- I just look a bit like Larva. - It's quite similar.
- Wow. - Wow.
(He looks exactly like Larva.)
- Look at Larva! - He looks like it.
- He looks like Larva. - Whenever I make this face...
- people said... - He looks like Bruce Lee.
That's the face he makes when he steps on people.
(His forehead and the jaw match Bruce Lee's.)
After I made that face, the production company called me.
They called me and thanked me.
- They thanked you? - They sent you toys, right?
They sent me a stuffed toy as big as me.
And they photoshopped my face to Larva's body.
They sent me the drawing.
(The Giant Baby is happy that he got gifts.)
Ha Neul, I heard you are in love with martial arts these days.
Yes. I am. But...
- What are you learning? - Muay Thai.
- I see. - The purpose of this question...
is not knowing which sports you are playing.
- Right. - Just place the mat and...
- Can we see it? - Can we?
This is how a variety show works.
You could go against Dong Hyun.
You should experience Dong Hyun's low kick.
- Let's see how well you move. - Well...
- I see the mat there. - Yes.
How do we...
- Ha Neul, please come forward. - Show something good.
- This is fun. - Show us what you learned.
Ha Neul should attack first. Let's see what he can do.
Start with Muay Thai.
- I'm a complete novice. - It's okay.
- Show us a chokehold. - On me?
- Just a little demonstration. - I'm not sure I should do it.
- Don't worry. - It's called Tyrannosaurus choke.
- Tyrannosaurus choke? - What's that?
- Did you say "Tyrannosaurus"? - The posture resembles a dinosaur.
- Like a Tyrannosaurus? - How do you do that?
You hold the other's head in your arms like this.
And you choke him as if you were a Tyrannosaurus.
- When he's on the ground? - When he's standing in front of me.
- I don't think I've seen it before. - Me neither.
- I think he will get angry. - While you're fighting,
- let's say he bent down like this. - Yes.
- With your arms, - Yes.
- hold his head with... - Yes.
- your elbows close to your body. - Yes.
- He keeps saying "Yes". - And you push his head down.
- Yes. - And then...
(The Tyrannosaurus choke)
Wait.
- That was hilarious. - You don't know...
how it feels until you experience it.
- Let Jae Young try. - Will you try?
- Go! - It didn't look so painful.
- It's no joke. - He says "It's no joke."
- Should I try another technique? - You can't breathe.
- Come in here. - That's humiliating.
- He seems humiliated. - There you go.
- Ready? - Yes.
(Screaming)
(He's stamping his feet.)
- Who made that sound? - Jae Young.
Oh, did Jae Young make that sound?
(Embarrassed)
Was it him? I think Kyu Hyun...
should try this to expiate his wrong.
- What about the twister? - Oh, that one.
- It hurts! - Does it?
(The twister twists your spine.)
I apologise.
- Should I sit down? - Lie down!
- There you go. - Kyu Hyun seems scared.
- It's an interesting technique. - Now...
when you're on the ground, you push the other's bottom up.
- And then twist your legs. - Okay.
- Wouldn't this be a problem? - And then...
- you do this with your arms. - It does seem inappropriate.
- Okay? - And then?
- Does it hurt? - Wait!
- This is no joke. - Does it hurt?
- The first part is done. - Yes, the first part is done.
But sometimes, your opponent tries to run away.
- In that case, hold his leg. - Then what do you do?
- And then... - Okay.
(Kyu Hyun's legs are spread wide.)
(Screaming)
(He's covering himself hurriedly.)
Doesn't it look a bit weird?
Isn't it a bit weird?
The twister is the highlight of all techniques.
Is it?
- Don't you feel embarrassed? - Doesn't it look too inappropriate?
I don't think it'll work on Gook Jin. He's too thin.
- That doesn't make sense at all. - It might be true.
- What are you talking about? - You should try.
- Just try. - Try what?
- Try it. - Instead of this one,
why don't we try sparring or something?
- That's not fun. - He looks like an old man.
- What is he doing? - What's that?
- What are you going to do? - What will happen?
- What are you going to do? - My goodness.
(He attempts a counterattack.)
(Screaming)
(I surrender.)
(Poor Gook Jin.)
- My calves hurt. - Your face is red.
His lips are pale.
- Are you okay? - It looks dangerous.
- Right. - It is dangerous.
- Are you okay? - It was really...
(Gook Jin attacks Dong Hyun again suddenly.)
- Finish it. - What if I stay still?
What if I stay still like a cicada on a tree?
- Look. - Gook Jin's doing well.
(Gook Jin's showing off his techniques despite his age.)
- Wait. - He's obsessed with winning.
- He's obsessed. - Wait.
- Wait. I get it. - How do you feel?
- Wait. I get it. - "Wait. I get it."
- Wait. - He's the eighth best fighter.
- Will you act up again? - I won't.
- What's going on? - I'm stronger than expected, right?
I think he did it to impress Kang Susie.
- I think so. - Don't forget your phone.
- He was trying to impress her. - He was showing off.
Gook Jin's quite strong.
How did you feel, Jae Young?
- It was hard to breathe. - That's right.
- Ha Neul, you should fix your hair. - Fix your hair.
- Ha Neul looks blank. - He choked me...
so I choked.
- What's that supposed to mean? - Dong Hyun choked him so he choked.
- Dong Hyun choked him so he choked.
- Just like when he's saying "Yes"? - He said "Yes" a dozen times.
"Yes, yes, yes, yes, yes."
Shin Young, you were a member of Kim Sook's fan club?
Yes, I was a member of her online fan club.
- I bet there were not many fans. - My username was Comic Young.
- Was that your username? - Yes.
I once wrote, "Sook, my dream is to become a great comedienne."
And she wrote me back,
"We have the same dreams."
The last message I wrote was...
"I'm going to an interview."
"Hopefully, I'll be on stage..."
"with you someday."
That was my last message.
And I got in.
- And you did a show with her. - Yes, I did.
When we had a meeting for that show,
- I asked her. - Did you tell her?
"Do you know someone called Comedy Young?"
"Yes, I do. She wanted to become a comedienne."
- "That's me." - That's touching.
- And then she hit me. - Did she hit you?
She was so surprised...
that she hit me suddenly.
She said it gave her goosebumps.
It was my dream.
- And it came true. - It did.
It seems like there's something going on between Sook...
- and Yoon Jung Soo. - Yes.
Do you think they might get married someday?
- Never. - Never?
She would get furious.
I asked her, "Will you marry him if the show goes well?"
"What kind of nonsense is that?"
That sounded intense.
She must have meant it.
"Don't ever say that again. It's annoying."
- She almost swore. - She shudders.
- "Did I say something so wrong?"
- "Is it that bad?" - "Cut the nonsense!"
"You're spoiling my appetite!"
- She shudders. - "Don't ever say that again."
(We're a couple only on the show.)
Ha Neul is said to be very impulsive even though he never gets angry.
He has a nice story about it.
Back in high school, he travelled around the country...
- for a week on three dollars. - That's right.
- Where did you go? - I went to Gyeongju.
- Gyeongju? - I was bored at home...
and wanted to try something new.
And then I decided to go on a trip with extremely little money.
Did you earn money during the trip?
Not exactly.
There are fields around Gyeongju.
So I offered an old lady...
to help out...
- in return for food. - You're very brave.
Old ladies are usually generous. They're giving.
I had many chances to talk to old people there.
And it helped me a lot.
- He's such a nice young man. - He is.
- He's great. - Don't be like that.
- Don't say that. - You're my role model.
- He's a very nice man. - I think he deserves...
- a round of applause. - Don't be like that.
- What a pleasant man. - Yes, he is.
- Who does that in high school? - He has...
the right values.
- No, I'm not. - You're so nice.
What a great man. Come to think of it,
you deserve your name which means "The sky".
(He's as nice as a blue sky.)
Ha Neul likes to listen to music...
and plays a lot of instruments as well.
He can play the guitar, ukulele and kazoo.
- He's amazing. - The kazoo?
- Give us the guitar. - The Kazoo?
It's all about Ha Neul today.
- Playing the kazoo is not hard. - I know.
- I heard that you wrote a song? - No, I have never said that.
- I have never said that. - He's surprised at whatever we say.
- Exactly. - I have never said that.
He's an amazing man.
I didn't know I'd meet someone like him in my life.
He's the most innocent person we have ever had on Radio Star.
- Right. - Really.
- He's Bob Dylan of Korea. - He's so innocent.
Just because he's holding the guitar?
- He's Bob Dylan of Korea. - People will hate me.
- He's like Song Chang Sik. - Let's hear him playing the guitar.
(Burdened)
- We'd like to hear you playing. - It's just a hobby.
- Don't worry. - I just play for fun.
("Let It Be")
He knows how to play the chords.
- He's good. - Wow.
(His guitar skills are quite good.)
Is this Beetles' song?
"Let It Be".
(So attractive)
(Proud)
- Dong Hyun is enjoying it. - I'll end here.
I'm not very good.
- You're a great singer. - You are.
- Why don't you play the ukulele? - Try the ukulele.
- I have something to say. - Can you play "Over the Rainbow"?
Movie director Lee Joon Ik...
wondered if you named your show after his movie.
- No way. - He's very much mistaken.
(He's very much mistaken.)
He wanted me to ask you. I'll sing a song from that movie.
- "Rain and You"? - "Rain and You".
- Try the kazoo too. - After this.
Let me try. This ukulele is not tuned.
- It's not tuned. - It's not tuned.
- Mr, how do you tune this? - Mr?
- Mr Yoon! - It's different from the guitar.
- Mr Yoon, show us. - Mr Yoon.
- I have an application for tuning. - Mr Yoon.
I'm a big fan of Jong Shin.
- I can't believe I'll sing here. - G, C, E, A.
(Jong Shin, you're amazing.)
- He's great. - I can't believe...
he is tuning my ukulele.
(He's focused.)
Mr Yoon, try harder.
- G, C, E, A. - Wow.
(Jong Shin is so great.)
It has a unique sound.
(Jong Shin finished tuning.)
- There you go. - Wow.
- You're amazing. - It's no big deal.
I'm not very good.
("Rain and You")
(A pure, cheerful sound)
He's good.
(Smiling)
(I don't miss you any longer)
Did Director Lee Joon Ik request this song?
(That's right.)
- He's a great singer. - He has a nice voice.
- You're great. - You're doing great.
(I'm okay now)
(I gave up on love)
(Impressed)
(A smile that will steal all girls' hearts)
(Why am I crying?)
(Mr Yoon is proud.)
- Try the kazoo now. - Okay.
Show us.
Play the melody with it.
You don't have to sing.
(Playing the kazoo and the ukulele at the same time)
Start.
(The kazoo has a very peculiar sound.)
That's nice.
- That's unexpected. - I love it.
- It's nice.
That's nice.
He's a great kazoo player as well.
He's great.
(Embarrassed)
He's even good at playing the kazoo.
- He's so talented. - I loved it.
He looks like the type of man most women would want to date.
He's flawless.
(Embarrassed)
But apparently, Ha Neul was teased...
for being chubby when he was young.
He even suffered from a social phobia.
A certain amount of hardship is necessary.
And the story of overcoming it.
- It's a prerequisite for a star. - Of course.
- He's unbelievable. - Take a look at this.
He's just impossible.
(Ha Neul's picture from his childhood)
(Cute)
- But it reads "Kim Ha Neul" here. - Kim Ha Neul?
- Why is it "Kim Ha Neul"? - That's my real name.
Why did you change your name?
- For the actress, Kim Ha Neul? - Yes, for her.
You even changed your name for someone else.
Please stop it.
(He's having fun teasing him.)
Shin Young, you've been hosting the radio show...
"Hope Song at Noon" for four years.
- Are you going to reveal something? - You said you can...
find out about celebrities' dates before anyone else does.
- Navi and Dong Min for example. - Were you aware?
I was aware beforehand.
- Were you their matchmaker? - Yes, I was.
- Really? - The thing is...
when Dong Min was hosting the show,
Navi was invited as a guest.
Did he hit on her?
Yes, he did.
He told people that she'd be his girlfriend.
Did she turn him down desperately?
She was unsure at first.
So I told her to go out with Dong Min...
as he's a very smart and nice man.
She had a bit of prejudice against him.
I assured her that not all comedians are frivolous.
Would you say that Yoo Sang Moo isn't frivolous?
No, I wouldn't.
I couldn't lie.
Sang Moo seems to have a bad reputation among female comedians.
He has a terrible reputation.
- I know. - He's great as a colleague.
But women love Sang Moo.
I'd slap them in the face and tell them to come to their senses.
"Come to your senses!" I would do that.
- But Dong Min... - Dong Min is different.
- He's manly. - He's attractive.
- He's not manly at all. - Is he sensitive?
Both of them are very sensitive.
And they're so lovey-dovey.
They really are.
The other day,
Cheetah, Kim Young Hee, Navi and I...
Was Kim Young Hee the only human there?
What about me? I was there too.
How could you say that to her?
I'm sorry.
- What do you think she is then? - I'm sorry.
We had some drinks and went to a karaoke.
It was getting late.
When Navi went to the bathroom,
Dong Min...
sent a video message...
to Navi.
- During such a short time? - While she's in the bathroom?
"I miss you, Honey."
(Such lovebirds)
We should invite Dong Min here.
I told them it was gross.
Shin Young said she was popular in high school...
- herself. - That's right.
But you said it always ended badly.
I had a thing going on with a boy...
back in high school.
We once went to Myeong-dong.
He said he wanted to buy me a scarf.
But when we got there,
he stole a scarf instead.
Were you usually hanging out with those kinds of boys?
How annoying is that? He stole a scarf.
- Did he have light fingers? - Did he steal it?
He stole a scarf for me.
At the police station, he blamed it on me.
He said I had stolen it.
(Getting angry again)
I was so annoyed.
"Why would I steal it?"
"It was you that stole it."
I had to go to the police station because of him.
- What a terrible relationship. - I know.
There is more.
Some boys rode motorcycles.
One boy had his seat...
- raised? - A bit too much.
- He raised the seat up too high? - Yes.
While doing stunts,
he got caught by the police.
Men usually let women wear a helmet.
But he didn't.
- Really? - So I was punished.
- Was he wearing a helmet? - Yes.
I think he was planning on getting you off the motorcycle.
- But she held onto it. - What are you talking about?
She was holding on desperately.
Like a rodeo.
(Hold on if you want to survive.)
We asked Dong Hyun on the phone...
if he has something to show us.
And he sent us an impressive picture.
We have it here.
- What is it? - Dong Hyun sent this.
- It's a hilarious picture. - Let's see.
It's his family portrait.
(Shocked)
- Isn't that you? - Is that your father?
Isn't that you?
He has such an intense look.
- I... - Are you sure that's not you?
- Is that your father? - Yes.
- So this is you. - Yes.
- I was five years old. - You look exactly like your father.
- I get that a lot. - You look exactly like him.
- You look exactly the same. - Really.
He had buttons undone.
Look at his watch as well. He has a very intense look.
You look exactly like him.
He was 29 years old then.
- 29 years old? - Was he?
Was he 29 years old?
He had me when he was 24 years old.
- He was 29 years old. - He was younger than I am now.
(What's wrong with my face?)
I think Dong Hyun is interested in acting.
He can mimic Lee Jung Jae...
from the movie "The Face Reader".
I'm not very good at it but I love mimicking people.
That's why.
- Lee Jung Jae... - Let's see it.
plays Prince Suyang and says this...
in front of Song Kang Ho.
Do I have a face of a king?
(In "The Face Reader")
Tell me.
Do I have a face of a king?
(He can't help giggling.)
Do I have a face of a king?
(With his mouth wide open)
Or do I have a face of Larva?
(You have a face of Larva.)
(Do I have a face of Larva?)
Please do it one more time.
One more time. I'll focus.
- Tell me. - It sounds a bit like him.
Do I have a face of a king?
You have a face of your father's.
You do.
(Dong Hyun has a face of his father's.)
Someone saw Ha Neul in real life.
Her name is Kim Se Won.
- Did she see me in real life? - Yes.
I saw Ha Neul at a concert.
I've been a fan of his for a long time.
I've seen all his winter clothes.
He's so thrifty...
that he owns only a handful of clothes.
A black winter jacket,
a yellow winter jacket...
and a shearling coat.
He was wearing a shearling coat as always.
When I recognised him and told him I was a fan,
he thanked me.
He once said he couldn't fit all the presents...
in his 16 square metres apartment.
I'm wondering if he's living in a bigger apartment now.
How thrifty.
As Gu Ra said,
he meets all the prerequisites for a star.
He was even chubby as a kid.
- Now he's handsome. - And he's thrifty.
Having rich parents might not look so good.
I love him.
- I love him. - I do.
- He's amazing. - No one will hate him.
He's great.
All my fans are well aware...
that I have a terrible fashion sense.
I don't know how to dress myself.
- So... - Look how humble he is.
I just try to wear...
something warm in winter, and something light in summer.
That's it.
Was your apartment 16 square metres?
- Was it really 16 square metres? - Yes.
Now, I live in an apartment that's a bit bigger.
I moved.
- Is it bigger now? - How big?
It's twice as big now.
- I see. - Okay.
Then it's about 30 square metres now?
- Really? - Yes. Apartments are expensive.
How thrifty you are.
It's just that I don't earn that much.
You're such a thrifty and honest man.
You'd be even fit for a hearing.
He'd easily pass a hearing.
Of course.
That's not what I meant.
- I'd love to buy him an apartment. - I always put all the presents...
in my car boot.
Do you own a small car?
- Can I name the car? - The one that starts with "C"?
- No, not that one. - Just tell us.
I own an i30.
(He owns a small car.)
He even owns a small car.
Can we stop now?
- It's not easy to do that. - Why don't you...
It's not easy.
- It's just that I don't earn a lot. - Still, it's not easy.
But once you get this thrifty image, you wouldn't spend money...
- as much as you want. - I know.
But don't care about it.
Just do whatever you want when you've earned a lot.
But these people usually donate money when they have enough.
Don't say that.
He didn't say that himself.
What if he doesn't?
You shouldn't say that.
I'm talking about myself...
because I'm here today...
but so many actors and actresses live like me.
It's not just me.
Jae Young,
how would you spend your money when you've become rich?
I should donate it of course.
(I should donate it of course.)
It's all because of you.
(Gu Ra is forcing others to donate.)
(A donator-to-be)
I mean...
do we have to hear even this?
- Hardship he went through. - I know...
it's nothing compared to...
what others have gone through. I'm still young.
It doesn't even deserve to be called hardship.
- You're so humble. - No, I'm not.
Ha Neul can run as a candidate at the election.
Any constituency will take him.
This is the kind of politician we want and need.
- Exactly. - A man of integrity.
No, really... I'm not that great guy.
- What hardships did you overcome? - Have you struggled?
- I was asked to tell one story. - Right.
While I was a stage actor in my first year of college,
I met some friends for drinks in the Gangnam area.
I planned to take the last tube home,
but I lost track of time and missed it.
I didn't have enough money to take a taxi,
and by then we already said our farewells and parted ways.
I couldn't call a friend to borrow money,
so I decided to walk home. This was when I lived in Ilsan.
- From Gangnam to Ilsan? - I wasn't sure how to get to Ilsan.
- I thought... - Jayu-ro...
- Did you walk along Jayu-ro... - He goes a step further.
- No, I... - I expected the Gangbuk area.
But he walked all the way to Ilsan?
At first I planned to walk to Shinsa-dong,
then spend a few hours somewhere then take the first tube home.
But when I got to Shinsa-dong, I wanted to cross the Han River.
Once I crossed that, I wanted to keep going.
- You saw Banpo Bridge. - Which route did you take?
- Hannam Bridge... - He walked along the river.
Then I passed through Shinchon and went to Ilsan.
- Where in Ilsan? - Baekseok-dong.
- How long did it take? - How many hours?
I remember it taking about 5 or 6 hours.
- You walked all night. - I had the next day off.
That's at least 50km.
- It says 32km. - It can't be.
- That's it? - That's about right.
That's why it took five hours.
- 50km is... - I wanted to create a legend.
(The legend of Kang Ha Neul)
There's more?
- Ha Neul... - There's more.
passed his first ever audition in 2007 and got a role on a drama.
But he went to the director and begged...
to be dropped from the project.
Jae Seok should feel threatened.
- He should. - Jae Seok is no match for him.
- He beats Jae Seok. - I think...
his rival for that role told a sob story.
- Ha Neul heard it and said... - That's right.
- "I can't do this." - Exactly.
- I really... - Go ahead.
- Isn't he better than Jae Seok? - He's way better.
Even Jae Seok isn't this humble.
- Do explain. - That's not it.
When I was in high school, I wanted to perform in plays.
The person who set the audition up said,
"I pulled some strings to get you into the audition, so do your best."
I was scheduled to be in a play,
but this person told me to choose the drama over the play.
I agreed to participate because he can't tell how well I did...
in the audition.
- I planned to act poorly... - To fail the audition.
Did you still pass?
I don't know why I kept getting through.
But each time I passed a round, I felt guilty instead of being happy.
I'd told the people at the theatre that I'd fail the audition anyway,
and would end up coming back in time for the play.
- But that's not what happened. - You passed each round.
So right before the final audition I told the drama crew that...
I was scheduled to be in a play.
I explained that I'd taken part because someone had told me to,
and at the risk of being rude, I thought I should...
- You wanted to stick to theatre. - Yes, that's what I said.
After I said all that, one of the producers said...
he would give me four days to think and that's a huge deal.
- He gave a nobody time to think. - He must've liked you.
About a day or so later, I got in touch with him...
- and said I'd do it. - I see.
I asked the theatre people if I could join after the drama ended,
and they let me join in later.
- So you did both. - Which drama was this?
- It was called "Super Mum". - "Super Mum".
The reason I changed my mind and decided to do the drama was...
I was leaving the audition when I saw a teenager with his parents.
He was crying in a corner.
He didn't get the part.
I guess he didn't do as well as he'd hoped or expected to.
I felt terrible when I saw that.
- Someone's that desperate. - It's someone's dream.
- Some people really wanted it. - He learned a lesson, too?
- What then? - So...
Please, turn this show into a documentary.
We could turn this into a book.
- A biography. - It is full of morals and lessons.
(Kang Ha Neul's Biography)
This is an eyewitness account of Dong Hyun.
It's from "Rocky Baek".
"In 2005, I went to Namdaemun Market with a famous..."
"Japanese martial artist."
"There, I saw Dong Hyun selling things."
- Did you work there? - I did.
"I asked him what he was doing,"
"and he said he'd quit fighting to earn money..."
"because he feared for his unstable future."
"Then Dong Hyun returned to the ring,"
"and a few good female friends of mine and I..."
"sent him friend requests on a social networking site."
"Dong Hyun accepted all the girls' requests."
- I expected something nice. - It started off so well.
- Nothing about me ends well. - What an ending.
Are we burying Dong Hyun and praising Ha Neul?
- My goodness. - Wait.
- Let Kyu Hyun finish. - "He didn't accept mine."
"He finally did accept my request after 15 months,"
"and I wonder what took him so long."
That never happened.
I just log on whenever I can and accept what I can.
- I guess I stopped just there. - Just before his name?
Maybe. I get a lot of friend requests from men.
I wouldn't accept requests only from women.
- But you ignored his. - But wouldn't you...
- prefer women? - Wait.
- It's... - Wouldn't you prefer women?
Most of the requests are from men, so you may be right.
You said in an interview that martial arts was so hard, so you...
- went to New Zealand and cut fish. - Yes.
- Did you? - After I quit,
I went to New Zealand before I ended up in Namdaemun Market.
They preferred people who could speak English.
But I couldn't, so I worked for a Korean.
I cleaned fish. And of course, I earned less than others.
I also did manual labour.
- Can you slice fish well? - Yes.
(Snorting)
- Those two... - You have a lot in common.
They are both good at fighting and slicing fish.
How about a collaboration?
Aren't you pretty good?
Well... I don't like raw fish.
Jae Young, you had one part-time job throughout your whole acting career,
and that made you decide to focus on nothing but acting.
How did that happen?
I was in theatre as well and the pay is terrible.
I really needed money, so I found a job.
I decided to try my hand at manual labour.
I got into a van and was dropped off...
right outside a huge gym that had to move somewhere.
- They were moving. - The equipment?
The gym was enormous and there were only six of us.
- There were about 20 treadmills. - Wow.
A treadmill weighs about 4-500kg.
- That's right. - We carried those.
We moved 1,000 dumbbells and many more. We were paid 80 dollars.
My medication cost more than that.
That's when I realised I should concentrate on acting.
I'd rather slice raw fish.
Shin Young, you're supposed to host events with Huh Gak,
but you take Huh Gong because he's cheaper?
- Yes. - Wait.
Does Huh Gong pretend to be his twin brother and take the full pay?
- No, he's cheaper. - Because that's wrong.
- Huh Gak is too famous now. - He is.
His pay jumped and I can't afford to hire him...
for gigs or events now.
That's when I called Gong, Gak's twin.
- People can't tell them apart. - How could they?
- They don't know about the moles. - They don't.
I introduce him a little oddly. "Next up is a great ballad singer."
"It's Huh Gaong."
Most people can't tell what I'm saying or who he really is.
- They don't know. - "Why did you say it's Huh Gak?"
- You'd go, "I said it's Huh Gaong." - "Huh Gaong."
And that's when Gong goes, "Hello I'm Huh Gaong."
- Does he sing Gak's song? - Yes.
- Right. - Even after time passes, I'll love
- Everyone loves it. - It's a good thing.
- The newlyweds can save money... - Right.
- and think they saw Huh Gak. - Yes.
- It's a win-win situation. - Right.
- "Huh Gaong." - No one asks.
- "Who do you think this is?" - "The greatest ballad singer ever."
"Huh Gaong."
You are watching a high-end music programme, Radio Star.
We prepared this segment since our guests have lots of worries.
"Songs that will relieve my worries."
Let's listen to Ha Neul's song.
It's one of Lim Chang Jung's hits.
Why did you pick this song?
After I broke up with the girl I liked when I was in high school...
She was my girlfriend at the time.
- "A Shot of Soju." - I was a minor and couldn't drink,
so I think I was attracted to the title which is "A Shot of Soju".
I can see why.
It was the first song I actually practised in karaoke.
- Cao Lu? - Yes.
- She was on our show. - She was.
She mentioned that you two attend the same college.
She complained that she didn't have your number.
- It means you used to be in touch. - Exactly.
I'll say this.
I've been keeping the same number since middle school.
I have Cao Lu's number.
- He's genuine enough to keep it. - I don't mean that.
- Most stars... - No, no.
Kang Ha Neul, you win.
- Ha Neul has Cao Lu's number. - No, I...
- Jae Seok changed his number. - He did. He lost.
- Ha Neul's eyewitness... - Again?
Can we stop talking about him?
- Please, stop. - I really can't...
At this point I'm hoping he did something terrible.
- I've had enough. - "A long time ago,"
"Ha Neul came to a complex to watch a musical."
"During the intermission, I noticed that..."
"he was in the lobby."
"He took photos with everyone..."
"and signed autographs for everyone."
- "He even threw away..." - Please stop.
- Stop it! - That's enough!
"He threw away the empty cups that others..."
"had left on a table."
- Stop reading. - "It was a heart-warming sight."
- He's angry. - Stop! Stop!
- He got angry! - Stop!
- Will you just stop it? - He got angry.
- This is a first. - I'm not finished.
"Since then, I became his fan."
- Why are you behaving so well? - I can't stand it.
- Will you stop? - It's too much.
His whole life is full of such lovely stories.
- You're making me look bad. - If he were really angry,
he'd scream and tear the cards, but he didn't.
- Gosh. - I can't...
He even slammed the card gently.
He did get angry, though.
Isn't this too much? I get that you posed and signed everything.
- But you threw away empty cups? - It wasn't like that.
I think that the person who sent this story...
- is not remembering clearly. - No.
- I don't think so. - That doesn't make sense.
We'll just have to call him a Good Deed Machine.
It's how he's programmed.
No, no.
- That's unlikely. - Don't say things like that.
"I became a fan."
- You have my respect. - "I became a fan."
- Please, don't say that. - It's true.
Once this airs, Ha Neul will have a hard time...
to top his previous good deeds.
I think this might happen one day.
He might donate his kidney and...
- Stop it. You're forcing him. - Don't say things like that.
- Gosh. - He might do it one day.
"I saw Kang Ha Neul at a hospital."
- "He'd donated his liver." - Exactly.
- He was going to do it secretively. - Yes. That's possible.
"He kept on telling the nurses..."
"not to tell anyone who he was."
- I think... - "That's when I became a fan."
(I became a fan.)
"I was drowning when someone jumped in to save me."
"It was Kang Ha Neul."
"I woke up and he was doing CPR."
"I became a fan."
(I became a fan.)
- "I became a fan." - It's too much.
- It is too much. - It is.
- Please stop. Please. - Yes, let's stop.
People will hate me now.
"I saw Kang Ha Neul at UNICEF."
Stop it!
(Stop it!)
Oh dear...
It's not a bad public image to have.
- Stop it now. - "I went to a bridge today."
- Stop it! - "Ha Neul grabbed me and said..."
"You can't do this."
- "I became a fan." - "I became a fan."
(Seeing Ha Neul in public might make you a fan.)
You play the poet in "Dongju, The Portrait of A Poet".
Yoo Ah In reportedly wanted that role.
- Does that mean you beat him? - Not at all.
It's just that he told me that he'd wanted that role.
It has nothing to do with me beating him at all.
I guess...
he let me take the role. I think that's what happened.
Will you just stop it? I can't take it anymore!
What else do you expect me to say?
What am I supposed to say?
- Wait, wait. - Will you please stop?
- My goodness. - Okay. Listen.
Try this. Say something you don't mean.
Say, "I hated Ah In and stole his role."
- Say that. Please. - That's wrong.
- "I wanted the role so bad." - No, no.
- Don't. - Don't do it.
- I'm so impressed. - Let's stop here.
- Say, "I hated Ah In." - That's enough.
I think that's wrong.
What a nice man.
(What a nice man.)
I'm not that nice.
- Will you just stop it? - Stop.
- He can't handle good people. - Let's move on.
(He's tortured by the good energy.)
Let's listen to Ha Neul sing "A Shot of Soju".
- I'm so sorry. - I can't take it.
You can go to bathroom.
Can I go, too?
- Sure, Jae Young also went. - I won't be long.
Leave the trash alone.
- That's right. - Don't throw things away.
- I'm exhausted. - Will he clean the bathroom?
The cleaning lady will become a fan.
("A Shot of Soju" by Kang Ha Neul)
(I feel like drinking tonight)
(Why is his left hand behind his back?)
(It feels like you're here with me)
(His left hand doesn't know what the right hand is doing.)
(Everything just makes me sigh)
(His voice is as clear and gentle as he is.)
(I want you even more than before)
(He sings with same stance even as he sings the chorus.)
(Ha Neul the scholar recites the song.)
(He closes his eyes with emotion.)
(Someone else closes his eyes as the emotion overflows.)
(Why won't you speak? Are you crying because it's been so long?)
(He is sincere.)
(He is incredibly kind.)
(And he is beautiful.)
(And on top of that he has a lovely voice.)
(There is none like him.)
(Ha Neul truly showed how charming he can be.)
- Well done. - He's a great singer.
That was great.
- He can sing, too. - Let's stop there.
- He has a nice voice. - Stop it now. I'm exhausted.
- He must have a flaw. - Stop.
Well done.
Now we know you can sing, too. Even when you don't come on,
we'll accept eyewitness accounts of you cursing.
If Ha Neul hurt you or hit you, please contact us.
Doesn't he need a flaw?
(Doesn't he need a flaw?)
Thanks for joining us for our Don't Worry Special.
Jeon In Kwon sings the following in his song "Don't Worry".
"The past is meaningful in its own way."
Success and failure,
having hope and worry is all part of becoming happy.
I hope you don't worry too much.
It's best to live without regrets, so thank you for coming on.
We will say good bye here. see you next week.
- Please! - Please!
2016 MBC variety drama script competition.
Drama pioneer MBC is looking for scriptwriters.
Single or multi-episode dramas are accepted.
Total prize money is 20,000 dollars.
Send in your entry by 18th of March.
We wait to hear from future writers with great ideas.
You are at the centre of a new trend.
Visit the imbc website for more details.
("U U U" by Jung In)